msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Header Footer Code Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Fri Jul 22 2016 06:29:52 GMT-0400 (Pacific SA Standard "
"Time)\n"
"PO-Revision-Date: Thu Aug 04 2016 12:46:57 GMT-0400 (Pacific SA Standard "
"Time)\n"
"Last-Translator: fran <franmejia0@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Spanish (Spain)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_ES\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#: ../hfcm-create.php:397 ../hfcm-list.php:239 ../hfcm-update.php:467
msgid "Shortcode"
msgstr "C&oacute;digo Corto"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Header Footer Code Manager by 99 Robots is a quick and simple way for you to "
"add tracking code snippets, conversion pixels, or other scripts required by "
"third party services for analytics, tracking, marketing, or chat functions. "
"For detailed documentation, please visit the plugin's <a href=\"https:"
"//99robots.com/\"> official page</a>."
msgstr ""
"Header Footer Code Manager de 99 Robots es una forma r&aacute;pida y "
"sencilla para a&ntilde;adir codigos de rastreo, p&iacute;xeles de "
"conversi&oacute;n, u otros c&oacute;digos requeridos por servicios de "
"terceros para realizar an&aacute;lisis, rastreo, marketing o funciones de "
"chat. Para una documentaci&oacute;n detallada, por favor visita la <a "
"href=\"https://99robots.com/\">p&aacute;gina oficial</a> del plugin."

#. parent slug
#. page title
#: ../99robots-header-footer-code-manager.php:84 ../99robots-header-footer-code-
#: manager.php:85
msgid "All Snippets"
msgstr "Todos los Snippets"

#. parent slug
#: ../99robots-header-footer-code-manager.php:91 ../hfcm-create.php:123 ../hfcm-
#: list.php:417 ../hfcm-update.php:178
msgid "Add New Snippet"
msgstr "A&ntilde;adir Nuevo Snippet"

#. page title
#: ../99robots-header-footer-code-manager.php:92
msgid "Add New"
msgstr "A&ntilde;adir Nuevo"

#. parent slug
#: ../99robots-header-footer-code-manager.php:98
msgid "Update Script"
msgstr "Actualizar C&oacute;digo"

#. page title
#: ../99robots-header-footer-code-manager.php:99 ../hfcm-update.php:492
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: ../hfcm-create.php:127 ../hfcm-update.php:183 ../hfcm-update.php:188
msgid "Back to list"
msgstr "Volver al listado"

#: ../hfcm-create.php:172 ../hfcm-list.php:235 ../hfcm-update.php:230
msgid "Snippet Name"
msgstr "Nombre"

#: ../hfcm-create.php:177 ../hfcm-update.php:235
msgid "Site Display"
msgstr "Mostrar en el Sitio"

#: ../hfcm-create.php:201 ../hfcm-update.php:259
msgid "Page List"
msgstr "Lista de P&aacute;ginas"

#: ../hfcm-create.php:238 ../hfcm-update.php:296
msgid "Post List"
msgstr "Lista de Entradas"

#: ../hfcm-create.php:276 ../hfcm-update.php:345
msgid "Category List"
msgstr "Lista de Categor&iacute;as"

#: ../hfcm-create.php:292 ../hfcm-update.php:361
msgid "Tags List"
msgstr "Lista de Etiquetas"

#: ../hfcm-create.php:308 ../hfcm-update.php:377
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Entradas Personalizadas"

#: ../hfcm-create.php:324 ../hfcm-update.php:393
msgid "Post Count"
msgstr "Cantidad de Entradas"

#: ../hfcm-create.php:347 ../hfcm-list.php:237 ../hfcm-update.php:416
msgid "Location"
msgstr "Ubicaci&oacute;n"

#: ../hfcm-create.php:365 ../hfcm-update.php:435
msgid "Device Display"
msgstr "Mostrar en Dispositivo"

#: ../hfcm-create.php:381 ../hfcm-list.php:234 ../hfcm-update.php:451
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: ../hfcm-create.php:404 ../hfcm-update.php:486
msgid "Code"
msgstr "C&oacute;digo"

#: ../hfcm-create.php:408
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: ../hfcm-list.php:111
msgid "No Snippets avaliable."
msgstr "No Hay Snippets Disponibles."

#: ../hfcm-list.php:218
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../hfcm-list.php:219
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: ../hfcm-list.php:236
msgid "Display On"
msgstr "Mostrar en"

#: ../hfcm-list.php:238
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: ../hfcm-list.php:266
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: ../hfcm-list.php:267
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: ../hfcm-list.php:268
msgid "Remove"
msgstr "Borrar"

#: ../hfcm-update.php:177
msgid "Edit Snippet"
msgstr "Editar Snippet"

#: ../hfcm-update.php:182
msgid "Script deleted"
msgstr "C&oacute;digo borrado"

msgid "Script updated"
msgstr "C&oacute;digo actualizado"

msgid "Script Added Successfully"
msgstr "C&oacute;digo a&ntilde;adido exitosamente"

msgid "All"
msgstr "Todo"

msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

msgid "No post selected"
msgstr "Ninguna entrada seleccionada"

msgid "Site Wide"
msgstr "Todo el Sitio"

msgid "Specific Posts"
msgstr "Entradas Espec&iacute;ficas"

msgid "Specific Pages"
msgstr "P&aacute;ginas Espec&iacute;ficas"

msgid "Specific Categories"
msgstr "Categor&iacute;as Espec&iacute;ficas"

msgid "Specific Custom Post Types"
msgstr "Entradas Personalizadas Espec&iacute;ficas"

msgid "Specific Tags"
msgstr "Etiquetas Espec&iacute;ficas"

msgid "Latest Posts"
msgstr "&Uacute;ltimas Entradas"

msgid "Shortcode Only"
msgstr "S&oacute;lo C&oacute;digo Corto"

msgid "Header"
msgstr "Cabecera"

msgid "Before Content"
msgstr "Antes del Contenido"

msgid "After Content"
msgstr "Despu&eacute;s del Contenido"

msgid "Footer"
msgstr "Pie de P&aacute;gina"

msgid "Show on All Devices"
msgstr "Mostrar en Todos"

msgid "Only Desktop"
msgstr "S&oacute;lo Ordenadores"

msgid "Only Mobile Devices"
msgstr "S&oacute;lo Moviles"

msgid "Changelog"
msgstr "Registro de Cambios"

#: ../hfcm-update.php:476
msgid "Snippet created by"
msgstr "Snippet creado por"

#: ../hfcm-update.php:479
msgid "Last edited by"
msgstr "&Uacute;ltima edici&oacute;n por"

msgid "on"
msgstr "el"

msgid "at"
msgstr "a las"
